Живот и дело

Книжевен деец и преведувач од кругот на Охридската книжевна школа, близок соработник на охридскиот архиепископ Јоан Дебарски и на Презвитер Козма.

Книжевен деец и преведувач од кругот на Охридската книжевна школа, близок соработник на охридскиот архиепископ Јоан Дебарски и на   Презвитер Козма . Познат е по првите словенски преводи на двете византиски хагиографски состави: Житие за св. Антониј Велики на Атанасиј Александриски (293/295 – 373) и Житие за св. Панкратиј Тавромениски. Преводите ги вршел по барање на охридскиот ...

  • Автор

    ЈОАН ПРЕЗВИТЕР

  • крај на X - прва половина на XI век

  • средновековна книжевност

  • автор


Опус

Преводни творби:

Житие за св. Антониј Велики (со авторски Поговор). Меѓу 1018 и 1037; Житие за св. Панкратиј Тавромениски. Меѓу 1018 и 1037.


Библиографија

Ангелов, Боню. Ст. 1967. Из старата българска, руска и сръбска литература. кн. 2. София: БАН, стр. 106-138; Велев, Илија. 2014. Историја на македонската книжевност. т. 1.Средновековна книжевност (IX-XIV век). Скопје: Гирланда, стр. 444-445; Македонска книжевност IX-XVIII век. Избор, редакција, предговор, книжевно-историски коментари и белешки Илија Велев. Битола: Микена, стр. 205-208; Поп-Атанасов, Ѓорги. 1989. Речник на старата македонска литература. Скопје: Македонска книга, стр. 125-126; Поп-Атанасов, Ѓорги, Велев, Илија и Јакимовска-Тошиќ, Маја . 2004. Творци на македонската литература (IX-XVIII век). Скопје: ИМЛ, стр. 34-38; Стојчевска-Антиќ, Вера. 1997. Историја на македонската книжевност. Средновековна книжевност. Скопје: Детска радост, стр. 486-487.